PA, EA & Secretarial (Administration & Office Support)
Full time
Our client, a leading mining company committed to excellence in exploration, extraction, and innovation, operates globally and requires seamless communication across cultural and linguistic boundaries while fostering a collaborative and inclusive work environment. We are seeking a skilled and experienced Chinese and English Translator & Interpreter to support the Group CEO, facilitating communication between Chinese and English-speaking stakeholders to ensure that language barriers do not hinder operations and strategic goals. This position is open for employer sponsorship.
Key Responsibilities: Translate documents, reports, and correspondence between Chinese and English for the CEO and executive team. Provide simultaneous and consecutive interpretation during meetings, conferences, site visits, and phone calls involving the CEO. Ensure translations and interpretations are accurate, culturally appropriate, and contextually relevant. Collaborate with various departments on cross-functional projects and initiatives led by the CEO. Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion. Assist in developing bilingual materials, presentations, and reports for executive use, staying updated with industry terminology and language nuances specific to the mining sector. Translate documents, reports, and correspondence between Chinese and English for the CEO and executive team. Provide simultaneous and consecutive interpretation during meetings, conferences, site visits, and phone calls involving the CEO. Ensure translations and interpretations are accurate, culturally appropriate, and contextually relevant. Collaborate with various departments on cross-functional projects and initiatives led by the CEO. Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion. Assist in developing bilingual materials, presentations, and reports for executive use, staying updated with industry terminology and language nuances specific to the mining sector. Qualifications: NAATI Certification as an Interpreter in the language above essential 2+ years of experience as a translator and/or interpreter in a professional setting. Fluency in both Chinese (Mandarin) and English, with excellent written and verbal communication skills in both languages. Strong understanding of cultural differences and ability to convey meaning accurately across languages. Proficiency in using translation and interpretation tools and software. Exceptional attention to detail and accuracy. Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment. Strong organizational and time management skills. Don't provide your bank or credit card details when applying for jobs.#J-18808-Ljbffr
